-
1 урегулирование платежного баланса
balance of payments adjustment4000 полезных слов и выражений > урегулирование платежного баланса
-
2 баланс
1) (равновесие, состояние равновесия) balanceмировой баланс сил — world / world-wide balance of power
2) (ресурсы) balance3) (торговый, платёжный) balanceподвести баланс — to balance / to square accounts
(внешне-) торговый баланс — balance of trade, trade balance
отчётный баланс — performance / real / retro-spective balance
платёжный баланс — balance of payments / of payments statement, foreign balance, external account
активный платёжный баланс — active / favourable / export / positive balance of payments
неблагоприятный / пассивный платёжный баланс — adverse / import / negative / passive / unfavourable balance of payments
торговый баланс — trade balance, balance of trade
активный торговый баланс, активное сальдо торгового баланса — export / positive / favourable balance of trade, trade surplus, active balance of trade / of payments
пассивный торговый баланс — adverse / import balance of trade
-
3 урегулирование платёжного баланса
Diplomatic term: balance of payments adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > урегулирование платёжного баланса
-
4 урегулирование урегулировани·е
(споров, конфликтов, разногласий) settlement, settling, adjustment, reconciliation, arrangementдобиться мирного урегулирования спорных вопросов — to achieve a peaceful settlement of disputed questions
быстрейшее урегулирование — early / speedy / speediest settlement
всеобъемлющее / комплексное урегулирование — comprehensive / all-embracing settlement
затягивание (достижения) политического урегулирования — delay in (reacking) a political settlement
урегулирование, достигнутое путём переговоров — negotiated settlement
урегулирование конфликта — arrangement / adjustment / settlement of a conflict
урегулирование претензий — adjustment / settlement of claims
Russian-english dctionary of diplomacy > урегулирование урегулировани·е
-
5 долговременное урегулирование
(платёжного баланса и т.п.) long-run adjustment (of a balance of payments etc)Юридический русско-английский словарь > долговременное урегулирование
-
6 кратковременное урегулирование
(платёжного баланса и т.п.) short-run adjustment (of a balance of payments etc)Юридический русско-английский словарь > кратковременное урегулирование
-
7 долговременное урегулирование
(платёжного баланса и т.п.) long-run adjustment (of a balance of payments, etc)Русско-английский юридический словарь > долговременное урегулирование
-
8 кратковременное урегулирование
(платёжного баланса и т.п.) short-run adjustment (of a balance of payments, etc)Русско-английский юридический словарь > кратковременное урегулирование
См. также в других словарях:
Monetary Approach to The Balance of Payments — refers to the key ideas and subsequent research of David Hume conducted in the late 1950s, the 1960s and early 1970s. David Hume presented the price–specie flow mechanism against the Mercantilist approach that stated favorable balance of trade is … Wikipedia
balance — noun 1》 an even distribution of weight ensuring stability. ↘Sailing the ability of a boat to stay on course without adjustment of the rudder. 2》 mental or emotional stability. 3》 a condition in which different elements are equal or in the… … English new terms dictionary
balance — balanceable, adj. /bal euhns/, n., v., balanced, balancing. n. 1. a state of equilibrium or equipoise; equal distribution of weight, amount, etc. 2. something used to produce equilibrium; counterpoise. 3. mental steadiness or emotional stability; … Universalium
Structural adjustment — is a term used to describe the policy changes implemented by the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank (the Bretton Woods Institutions) in developing countries. These policy changes are conditions (Conditionalities) for getting new … Wikipedia
international payment and exchange — ▪ economics Introduction international exchange also called foreign exchange respectively, any payment made by one country to another and the market in which national currencies are bought and sold by those who require them for such… … Universalium
Gold standard — For other uses, see Gold standard (disambiguation). Under a gold standard, paper notes are convertible into pre set, fixed quantities of gold. The gold standard is a monetary system in which the standard economic unit of account is a fixed mass… … Wikipedia
John E. Floyd — Infobox Scientist name = John E. Floyd caption = birth date = birth date|1937|5|6|mf=y birth place = Moose Jaw, Saskatchewan death date = death place = residence = nationality = field = Economics work institution = University of Toronto alma… … Wikipedia
Rodrigue Tremblay — Infobox Scientist name = Rodrigue Tremblay box width = caption = birth date = birth date and age|1939|10|13 |birth place = Matane, Quebec death date = death place = residence = Canada citizenship = nationality = Canadian ethnicity = field =… … Wikipedia
Viner, Jacob — ▪ American economist born May 3, 1892, Montreal died Sept. 12, 1970, Princeton, N.J., U.S. Canadian born American economist who made major contributions to the theory of cost and production, international economics, and the history of… … Universalium
Хаберлер Готфрид — Хаберлер (Haberler) Готфрид (р. 20.7.1900, Пуркерсдорф, близ Вены), американский экономист. Окончил Венский университет (1925). В 1928≈36 доцент, затем профессор Венского университета, с 1936 профессор Гарвардского университета. Известен работами … Большая советская энциклопедия
Хаберлер — (Haberler) Готфрид (р. 20.7.1900, Пуркерсдорф, близ Вены), американский экономист. Окончил Венский университет (1925). В 1928 36 доцент, затем профессор Венского университета, с 1936 профессор Гарвардского университета. Известен работами… … Большая советская энциклопедия